In Peru, the pirated book market is vast and unhidden, outearning its legitimate counterpart. The intricacies of this not-so-underground culture fascinated the Peruvian American writer Daniel Alarcón when he was living in Lima, and lead to his discovering a curious book titled Discursos y Brindis (or ‘Speeches and Toasts’). The instructional text caught his attention for both its incessant optimism and Peruvian specificity, featuring suggestions for everything from ‘words offered by a member of an institution on the occasion of the inauguration of a radio receiver’ to ‘a sample text for the eulogy of a drowned fisherman’. In this short video for Pop-Up Magazine, Alarcón celebrates the book’s delightful idiosyncrasies before breaking down its deeper and rather earnest purpose – as a guide to access and advancement in Peru’s fragmented society.
Video by Pop-Up Magazine
Animator: Josh Cochran
videoGlobal history
After the fall of the Iron Curtain, a young couple discovers a strange, newly open world
18 minutes
videoHistory
In Stalin’s home city in Georgia, generations clash over his legacy
20 minutes
videoNature and landscape
After independence, Mexico was in search of identity. These paintings offered a blueprint
15 minutes
videoEcology and environmental sciences
Join endangered whooping cranes on their perilous migratory path over North America
6 minutes
videoLanguage and linguistics
Do button-pushing dogs have something new to say about language?
9 minutes
videoArt
When East met West in the images of an overlooked, original photographer
9 minutes
videoWar and peace
Two Ukrainian boys’ summer unfolds just miles from the frontlines
22 minutes
videoComputing and artificial intelligence
Why large language models are mysterious – even to their creators
8 minutes
videoLanguage and linguistics
Why Susan listens to recordings of herself speaking a language she no longer remembers
5 minutes