Get curated editors’ picks, peeks behind the scenes, film recommendations and more.
As performed by Frank Sinatra, the song ‘My Way’ (1969) is an act of bravado, with his forceful crooning underscoring lyrics about living life on one’s own terms, and without many regrets. But its original French version ‘Comme d’habitude’ (1967), which translates as ‘As Usual’, tells a different story – one of falling out of love. While set to Sinatra’s version, this performance from the French choreographer Yoann Bourgeois seems to allude to the song’s original meaning, as a troupe of male and female dancers chase, embrace and tumble, all while maintaining their balance on a rotating platform. Excerpted from the Bourgeois piece Celui qui tombe (He Who Falls), the performance offers an enchanting meditation on the cyclical nature of life – no matter where you stand on Ol’ Blue Eyes’ most polarising hit.
Via Kottke
Choreographer: Yoann Bourgeois
Website: Tanz im August
video
Social psychology
What happened when a crypto scam swept over a sleepy town in the Caucasus
18 minutes
video
Gender
A catchy tune explains the world’s ‘isms’ – according to your mum doing the laundry
5 minutes
video
Architecture
A 3D rendering of the Colosseum captures its architectural genius and symbolic power
17 minutes
video
Human rights and justice
Surreal, dazzling visuals form an Iranian expat’s tribute to defiance back home
10 minutes
video
Language and linguistics
Do button-pushing dogs have something new to say about language?
9 minutes
video
Art
When East met West in the images of an overlooked, original photographer
9 minutes
video
Values and beliefs
Why a single tree, uprooted in a typhoon, means so much to one man in Hanoi
7 minutes
video
Consciousness and altered states
‘I want me back’ – after a head injury, Nick struggles with his altered reality
7 minutes
video
Animals and humans
One man’s quest to save an orphaned squirrel, as narrated by David Attenborough
14 minutes