Wry observations on daily life, sly turns of phrase, and aptly hurled swear words – a lot of what’s in the sets performed by the Greek-born, Edinburgh-based comedian Leah Kalaitzi is standard fare for stand-up comedy. However, as a deaf woman communicating in British Sign Language (BSL) in collaboration with a translator, Kalaitzi employs these tropes to singular effect. Although she often gets big laughs, her act aims to give audiences more than just a good time. Through humour, Kalaitzi endeavours to spread BSL culture, and foster communication between hearing and nonhearing communities. Part of Bridging the Gap, the Scottish Documentary Institute’s ongoing initiative to support emerging filmmakers, Silent Laughs follows Kalaitzi leading up to a showcase set at the Stand, Edinburgh’s premier stand-up comedy venue.
videoLanguage and linguistics
Do button-pushing dogs have something new to say about language?
9 minutes
videoEngineering
Can monumental ‘ice stupas’ help remote Himalayan villages survive?
15 minutes
videoFairness and equality
There’s a dirty side to clean energy in the metal-rich mountains of South Africa
10 minutes
videoFood and drink
The passage of time is a peculiar thing in a 24-hour diner
14 minutes
videoFairness and equality
‘To my old master’ – a freed slave answers the request to return to his old plantation
7 minutes
videoArt
Radical doodles – how ‘exquisite corpse’ games embodied the Surrealist movement
15 minutes
videoLanguage and linguistics
Why Susan listens to recordings of herself speaking a language she no longer remembers
5 minutes
videoFairness and equality
Visit the small Texas community that lives in the shadow of SpaceX launches
14 minutes
videoArt
In his poem ‘London’, William Blake crafted a bleak vision of the city he loved
9 minutes