PhilosophySciencePsychologySocietyCulture
EssaysVideosAudio

Popular

About
DonateNewsletter
Menu
Aeon
DonateNewsletter
SIGN IN
Email
Save
Post
Share

Aeon Video has a monthly newsletter!

Get curated editors’ picks, peeks behind the scenes, film recommendations and more.

Privacy Policy

‘Grief bacon’ and other untranslatable words for the highs and lows of love

Save

Love might be universal but, as this brief animation shows, it’s not always easily translatable. Made in association with the CBC podcast Love Me, the Canadian director Andrew Norton’s short film explores 13 distinctive words from across the globe that describe the highs, lows and everything-in-betweens of romantic love.

Director: Andrew Norton

Producers: Cristal Duhaime, Mira Burt-Wintonick

Illustrator: Drew Shannon

7 July 2016
Email
Save
Post
Share
Photo of a silver inflatable balloon floating in the sky over a blurred brownish background, resembling a flying saucer.

video

Information and communication

Coverage of the ‘balloon boy’ hoax forms a withering indictment of for-profit news

17 minutes

Painting of a child in a red dress with arms raised standing beside an adult in a pink dress against a dark background.

video

Childhood and adolescence

Marmar is living through a devastating war – but she’d rather tell you about her new dress

8 minutes

Black and white photo of a teenage girl with dark hair smoking, eyes closed, with a blurred outdoor background.

video

Meaning and the good life

Wander through the English countryside with two teens trying to make sense of the world

10 minutes

A DNA double helix with overlapping images: lined pages, the printed pages of an old book, and a painted portrait of a woman that is the Mona Lisa, all on a black background.

video

Computing and artificial intelligence

The ‘cloud’ requires heaps of energy to stay aloft. Could synthetic DNA be the answer?

12 minutes

Close-up of a man smiling and interacting closely with a puppet of an old man wearing a black beret, both faces nearly touching.

video

Art

A puppeteer makes sense of an overwhelming world by shrinking it down to size

5 minutes

Photo of a street sign reading ‘Gipsy Lane’, mounted on a brick wall with green foliage behind, and a car in the background.

video

History

There are fragments of Romani Gypsy history all over the UK – if one knows where to look

3 minutes

Close-up photo of butterfly wing scales in shades of orange, pink, white and black arranged in a mosaic-like pattern.

video

Biology

Brilliant dots of colour form exquisite patterns in this close-up of butterfly wings

3 minutes

A child peeking over the back of a horse in a grassy open field with a distant horizon and a slightly cloudy sky.

video

Anthropology

Does Mogi’s future lie with her horses on the Mongolian steppe, or in the city?

16 minutes

A man and a woman smiling with their hands on the shoulders of a Neanderthal figure with long hair and a beard but in modern clothes.

video

Genetics

Why it took a century to work out that humans interbred with Neanderthals

22 minutes