A playful tribute to the words our grandparents used (but we can’t pronounce)
In her short film The Lost Sound, the Australian filmmaker Steffie Yee playfully interrogates how language evolves, causing words – and even sounds – to disappear within cultures between generations. Featuring the contemporary Japanese poet Hiromi Itō reading from her own poem ‘On Ç’, Yee’s brief animation features an unseen woman struggling to bequeath a fictional lost sound to an animated character – to no avail. A second-generation immigrant herself, Yee’s resonance with the source material permeates the short, which brings Itō’s words to life via an idiosyncratic blend of percussive, hypnotic music and an eclectic visual style.
Director: Steffie Yee
videoAnthropology
Margaret Mead explains why the family was entering a brave new world in this 1959 film
29 minutes
videoEcology and environmental sciences
Join endangered whooping cranes on their perilous migratory path over North America
6 minutes
videoFamily life
A mother and child bond in an unusual prison visitation space in this poignant portrait
11 minutes
videoLanguage and linguistics
Do button-pushing dogs have something new to say about language?
9 minutes
videoWellbeing
Children of the Rwandan genocide face a unique stigma 30 years later
20 minutes
videoComputing and artificial intelligence
Why large language models are mysterious – even to their creators
8 minutes
videoLanguage and linguistics
Why Susan listens to recordings of herself speaking a language she no longer remembers
5 minutes
videoEthics
Plato saw little value in privacy. How do his ideas hold up in the information age?
5 minutes
videoInformation and communication
‘Astonished and somewhat terrified’ – Victorians’ reactions to the phonograph
36 minutes