Amid the rise of at-home and handheld-device streaming, closed captions are having a moment. But, as the US-born, Berlin-based artist Christine Sun Kim explores in the short film [Closer Captions], the descriptions they offer are rarely up to snuff, especially for Deaf people like her who rely on them. A playful dive into a form of communication that many rarely give a second thought to, in this short Kim explains why we shouldn’t settle for ‘[music]’ when we could have ‘[mournful violin music that sounds like crying alone in an empty bar]’. She then presents a short film in which she uses captions to draw out poetry from life’s small moments, describing, for instance, a shower as ‘the sound of shampoo scent floating among the fog’. The result is both a sharp commentary on the technology and an evocative glimpse into Kim’s unique perspective on sound, words and life.
video
Social psychology
What happened when a crypto scam swept over a sleepy town in the Caucasus
18 minutes
video
Gender
A catchy tune explains the world’s ‘isms’ – according to your mum doing the laundry
5 minutes
video
Architecture
A 3D rendering of the Colosseum captures its architectural genius and symbolic power
17 minutes
video
Human rights and justice
Surreal, dazzling visuals form an Iranian expat’s tribute to defiance back home
10 minutes
video
Language and linguistics
Do button-pushing dogs have something new to say about language?
9 minutes
video
Art
When East met West in the images of an overlooked, original photographer
9 minutes
video
Values and beliefs
Why a single tree, uprooted in a typhoon, means so much to one man in Hanoi
7 minutes
video
Consciousness and altered states
‘I want me back’ – after a head injury, Nick struggles with his altered reality
7 minutes
video
Making
On the Norwegian coast, a tree is transformed into a boat the old-fashioned way
6 minutes