Get curated editors’ picks, peeks behind the scenes, film recommendations and more.
As performed by Frank Sinatra, the song ‘My Way’ (1969) is an act of bravado, with his forceful crooning underscoring lyrics about living life on one’s own terms, and without many regrets. But its original French version ‘Comme d’habitude’ (1967), which translates as ‘As Usual’, tells a different story – one of falling out of love. While set to Sinatra’s version, this performance from the French choreographer Yoann Bourgeois seems to allude to the song’s original meaning, as a troupe of male and female dancers chase, embrace and tumble, all while maintaining their balance on a rotating platform. Excerpted from the Bourgeois piece Celui qui tombe (He Who Falls), the performance offers an enchanting meditation on the cyclical nature of life – no matter where you stand on Ol’ Blue Eyes’ most polarising hit.
Via Kottke
Choreographer: Yoann Bourgeois
Website: Tanz im August
video
Stories and literature
Robert Frost’s poetic reflection on youth, as read in his unforgettable baritone
5 minutes
video
Sex and sexuality
After a sextortion scam, Eugene conducts an unblushing survey of masturbation
14 minutes
video
Film and visual culture
‘Bags here are rarely innocent’ – how filmmakers work around censorship in Iran
8 minutes
video
Language and linguistics
Closed captions suck. Here’s one artist’s inventive project to make them better
8 minutes
video
Architecture
The celebrated architect who took inspiration from sitting, waiting and contemplating
29 minutes
video
Anthropology
Why are witchcraft accusations so common across human societies?
4 minutes
video
Subcultures
Drop into London’s eclectic skate scene, where newbies and old-timers find community
5 minutes
video
Technology and the self
A deepfake porn victim confronts the pain of having her likeness stolen and vandalised
19 minutes
video
Wellbeing
Born in China, Zee seeks a gender-affirming life in the American Midwest
11 minutes