Get curated editors’ picks, peeks behind the scenes, film recommendations and more.
Ancient stone inscriptions offer some of the most powerful primary sources available to historians. However, as these stones are often many thousands of years old, and thus eroded, chipped or otherwise compromised, they can also be immensely difficult to translate, as well as to place in time and space. With this important challenge in mind, Thea Sommerschield, a historian, and Yannis Assael, an artificial intelligence research scientist, teamed up to create Ithaca – a deep neural network that helps to date, place and translate ancient text. Working from a database of 80,000 ancient Greek inscriptions, the neural network combines its sophisticated understanding of patterns to predict missing words and offer guesses as to when and where a text was written. Worth noting too that, while the program fills in the blanks much better than historians working independently of the technology, it was at its most accurate when collaborating with a human expert.
Video by Nature
Producer: Shamini Bundell
video
Food and drink
Local tensions simmer amid a potato salad contest at the Czech-Polish border
14 minutes
video
Technology and the self
A filmmaker finds a tactile beauty in the creation of her prosthetic leg
11 minutes
video
Knowledge
An Indigenous myth and a geological survey elicit two ways of knowing one place
4 minutes
video
Biology
Beetles take flight at 6,000 frames per second in this perspective-shifting short
9 minutes
video
War and peace
A war meteorologist’s riveting account of how the Allies averted a D-Day disaster
6 minutes
video
Physics
What does it look like to hunt for dark matter? Scenes from one frontier in the search
7 minutes
video
Information and communication
An animation built from road signs is a whirlwind study of flash communication
2 minutes
video
Biology
An elegy for a dying microbe explores what we really mean by ‘death’
9 minutes
video
Art
Creating art that was aware of itself – and the viewer – made Manet the first modernist
15 minutes