Get curated editors’ picks, peeks behind the scenes, film recommendations and more.
Human language is, of course, far from static. Our vocabularies are constantly being influenced by cultural movements, migrations, new technologies and much, much more. Indeed, even good old-fashioned mixups can shape the way we speak, write and think. As this animation from BBC Ideas explains, there’s a long and rich history of commonly misheard sayings eventually becoming widely accepted, and even replacing the original phrase. So if you’ve ever deployed ‘duck tape’ or spent an afternoon ‘biting your time’, worry not: you might just be on the idiomatic cutting-edge.
Video by BBC Ideas
Animator: Ana Stefaniak
video
Language and linguistics
Why Susan listens to recordings of herself speaking a language she no longer remembers
5 minutes
video
Ethics
Plato saw little value in privacy. How do his ideas hold up in the information age?
5 minutes
video
Home
How an artist transformed a dilapidated hunting lodge into a house made of dreams
8 minutes
video
Animals and humans
Are zoos and natural history museums born of a desire to understand, or to control?
57 minutes
video
Family life
The migrants missing in Mexico, and the mothers who won’t stop searching for them
21 minutes
video
Virtues and vices
Why Jean-Jacques Rousseau and Adam Smith were divided on the virtues of vanity
5 minutes
video
Beauty and aesthetics
In art, the sublime is a feedback loop, evolving with whatever’s next to threaten us
9 minutes
video
Family life
One family’s harrowing escape from postwar Vietnam, told in a poignant metaphor
10 minutes
video
Film and visual culture
Our world has very different contours when a millimetre is blown up to a full screen
8 minutes