Get curated editors’ picks, peeks behind the scenes, film recommendations and more.
Human language is, of course, far from static. Our vocabularies are constantly being influenced by cultural movements, migrations, new technologies and much, much more. Indeed, even good old-fashioned mixups can shape the way we speak, write and think. As this animation from BBC Ideas explains, there’s a long and rich history of commonly misheard sayings eventually becoming widely accepted, and even replacing the original phrase. So if you’ve ever deployed ‘duck tape’ or spent an afternoon ‘biting your time’, worry not: you might just be on the idiomatic cutting-edge.
Video by BBC Ideas
Animator: Ana Stefaniak
video
Rituals and celebrations
A whale hunt is an act of prayer for an Inuit community north of the Arctic Circle
8 minutes
video
Music
The peculiar beauty of a song caught between composition and improvisation
3 minutes
video
Rituals and celebrations
A beginner’s guide to a joyful Persian tradition of spring renewal and rebirth
3 minutes
video
Love and friendship
Love looks a bit different for a chain-smoking couple in a small apartment
11 minutes
video
Metaphysics
Simple entities in universal harmony – Leibniz’s evocative perspective on reality
4 minutes
video
Biography and memoir
Passed over as the first Black astronaut, Ed Dwight carved out an impressive second act
13 minutes
video
Engineering
A close-up look at electronic paper reveals its exquisite patterns – and limitations
9 minutes
video
Architecture
West Africa was once an architectural laboratory. Is it time for a revival?
12 minutes
video
Work
A Swedish expat in the Philippines wonders: what’s up with people sleeping at work?
14 minutes