Get curated editors’ picks, peeks behind the scenes, film recommendations and more.
Human language is, of course, far from static. Our vocabularies are constantly being influenced by cultural movements, migrations, new technologies and much, much more. Indeed, even good old-fashioned mixups can shape the way we speak, write and think. As this animation from BBC Ideas explains, there’s a long and rich history of commonly misheard sayings eventually becoming widely accepted, and even replacing the original phrase. So if you’ve ever deployed ‘duck tape’ or spent an afternoon ‘biting your time’, worry not: you might just be on the idiomatic cutting-edge.
Video by BBC Ideas
Animator: Ana Stefaniak
video
Engineering
A close-up look at electronic paper reveals its exquisite patterns – and limitations
9 minutes
video
Architecture
West Africa was once an architectural laboratory. Is it time for a revival?
12 minutes
video
Work
A Swedish expat in the Philippines wonders: what’s up with people sleeping at work?
14 minutes
video
Biography and memoir
The unique life philosophy of Abdi, born in Somalia, living in the Netherlands
29 minutes
video
Cognition and intelligence
What’s this buzz about bees having culture? Inside a groundbreaking experiment
8 minutes
video
Earth science and climate
The only man permitted in Bhutan’s sacred mountains chronicles humanity’s impact
22 minutes
video
Art
‘If you’re creative, why can’t you create a solution?’ One artist’s imaginative activism
17 minutes
video
The ancient world
An ancient Roman’s hilarious (and perhaps relatable) response to a social snub
2 minutes
video
Ethics
For Iris Murdoch, selfishness is a fault that can be solved by reframing the world
6 minutes